Dégâts mineurs explores the social impacts caused by hurricanes and evokes the next step: the reconstruction not only of places but also of lost relationships and connections. In response to the performance «Urgence,» developed and presented during the artist’s residency at the Cité internationale des arts in 2024, the artist questions the complex relationship with information in a data-saturated world.

Here, a cassette player, a central element of the performance, serves as a bridge between the two projects. By allowing the audience to play or pause the cassette, the artist invites an overlap of sound layers and a disruption of the harmony between the initially present image and sound. This element also opens a reflexion on the use of sound recordings to present past-performances.